Croacia – Sucesiones y herencias -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoci – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Croatian Lawyer– Odvjetnica – Abogado croata – Traductor croata
www.adrianasmajic.blogspot.com adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal) joza.vrljicak@gmail.com
Vecernji List, 14 de Diciembre de 1993
MOSTAR, "El reinado de terror de los fundamentalistas islamicos continua en el territorio de Bosnia Central bajo el control del ejercito de B-H, en particular en Zenica, en donde, de acuerdo con los testimonios de ciudadanos y miembros de organizaciones humanitarias, quienes han volado a Zenica en dias recientes, el hambre y terror en la poblacion civil de todas las nacionalidades estan al colmo", se sostiene.
"La mayor parte de la poblacion esta literalmente muriendo de hambre a pesar de que los almacenes, los cuales estan controlados por los fundamentalistas islamicos estan llenos de alimentos proveniente de los paquetes de ayuda humanitaria. Los usureros musulmanes de la guerra, la mayoria funcionarios locales de la SDA (Partido de Accion Democratica) y defensores de la introduccion de la shari'at (ley islamica) en el territorio de B-H, han elevado el precio del alimento (25 kg. de harina cuesta 400 DEM), siendo estos inaccesibles para los ciudadanos comunes, lo que esta causando una gran insatisfaccion entre la poblacion. Las autoridades musulmanas acusan a los "croatas genocidas de Vitez" de este estado de cosas y estan provocando al pueblo a un definitivo enfrentamiento con los "ustashas de la region del Valle de Lasva".
Sin embargo, la gente parece estar menos inclinada a creer en tal propaganda y mas y mas la gente se esta dando cuenta de que la politica de Alija Izetbegovic los esta conduciendo a la destruccion.
"A causa del descontento de la gente e inclusive de abiertas rebeliones en rangos del ejercito de B-H, los fundamentalistas musulmantes estan acrecentando su terror sobre musulmantes que no quieren aceptar la forma de vida islamica y quienes se niegan a una guerra contra los croatas."
Por esta razon, la prision en Mehuric esta llena de Musulmanes que han rehusado su participacion en la agresion contra el territorio croata en Bosnia Central y mas de 14.000 musulmanes de Zenica han presentado solicitudes de relocacion, muchos nombrando Croacia como su destino de relocacion, lo que es particularmente significativo. El alcalde de Zenica, Spahic, ha prohibido cualquier salida fuera de Zenica. Los croatas que tambien solicitaron el permiso para partir de Zenica, y quienes han inclusive pagado hasta 1000 DEM por este permiso, han sido expulsados a los barrios de Blatusa y Kanal y estan encerrados en lo que se llaman "barracas de gitanos". Usureros de la guerra y miembros de las unidades de Mujahadin se han mudado a sus departamentos. Este tipo de politica ha causado severos conflictos entre los fundamentalistas islamicos de la "Legion Verde" y miembros de la policia de Zenica.
Treinta policias han sido reportados muertos en el conflicto. Existe tambien informacion confiable de que la iglesias y oficinas parroquiales en la seccion de Crikvice han sido saqueadas y demolidas, con las pinturas, frescos y esculturas destruidas. Las iglesias en las poblaciones croatas de Podbrezje y Cajdras, al oeste de Zenica, han sido arrasadas, y las lapidas del cementerio local han sido volteadas. Las fuerzas de defensa musulmanas (MOS) han colocado morteros frente a la iglesia de Cajdras desde donde ellos bombardean Vitez y las ruinas de la iglesia sirven como un deposito de municiones".
Boletin del Centro Informativo Croata de la Republica Argentina