Croacia – Sucesiones y herencias -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoci – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Croatian Lawyer– Odvjetnica – Abogado croata – Traductor croata
www.adrianasmajic.blogspot.com adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal) joza.vrljicak@gmail.com
Slobodna Dalmacija, 8 de diciembre de 1993
VITEZ - Los habitantes de Valle Lasva esperan ansiosos los resultados de la caravana denominada " Camino Blanco a Nova Bila", ya que la situacion en este hospital franciscano es mas que dramatica en particular en los pabellones ginecologico y de maternidad. De acuerdo con el jefe de esos pabellones, Dr. Zoran Pocrnje, ninguna ayuda para ellos llego desde el comienzo de la guerra. Cuando Cedric Thornberry, durante su reciente visita vio las condiciones en las cuales estaba trabajando ese pequeño y poco calificado equipo, dijo que esas eran condiciones mas parecidas a las de comienzo del siglo XX, que las de fin de este siglo. El ofrecio generosamente ayuda, pero ahi quedo.
Todos los 370 pequeños croatas que nacieron en el Valle Lasva estos ultimos 8 meses, sin contar los niños nacidos prematuramente, siguen vivos. Ellos nacieron en circunstancias imposibles.
Los empleados de estos pabellones improvisados esperan mucho de la accion "Camino Blanco" y tienen la esperanza de que las cosas mejoraran pronto, especialmente despues de la llegada de tres medicos estadounidenses. Estos medicos son miembros de la International Medical Corporation (IMC), especializada en misiones medicas urgentes, y han de quedarse en el empobrecido hospital por unos 10 dias para ayudar con sus conocimientos y determinar las necesidades mas urgentes del hospital. La IMC esta dispuesta a mandar significativas cantidades de materiales y ayuda de expertos.
Boletin del Centro Informativo Croata de la Republica Argentina