Slobodna Dalmacija, 8 de Diciembre, 1993 por Gojko Boric, corresponsal en Bonn
Bonn - Hechos que han sido conocidos en Croacia hace un tiempo ahora han sido finalmente confirmados en Copenhagen: UNPROFOR esta entregando gasolina a los serbios en territorios ocupados por los serbios tanto en Croacia como en B-H.
Un detallado articulo fue publicado sobre la materia en el "Frankfurter Allgemeine Zeitung". En la tarde del domingo, Dinamarca llamo a los ministros de asuntos exteriores y de defensa, asi como a los comandantes militares de los paises nordicos para discutir, junto con el sub comandante de UNPROFOR en la antigua Yugoslavia Comandante Mayor MacInis, los problemas que han surgido como resultado del bloqueo del batallon nordico por los serbios. La mitad del batallon, junto con una gran cantidad de armas, incluyendo 10 tanques tipo "Leopardo1", han estado bajo el bloqueo serbio en Belgrado durante las ultimas 6 semanas. Los bosnios serbios estan reclamando a los escandinavos peajes por la suma de medio millon de coronas y que ellos estan en contra del uso de tanques porque ellos dicen que son "armas de ataque".
Sin embargo, de acuerdo con Stockholm, la posicion de la infanteria sueca en Bosnia es muy dificil sin tanques. El general canadiense prometio a los escandinavos que el batallon seria trasladado a Bosnia via Split si fuera necesario. El ministro de defensa sueco Bjork y el ministro de asuntos exteriores danes Helveg Petersen estan pidiendo que la ONU presione a los serbios para hacerlos ver que ellos no pueden estipular el numero de soldados y el tipo de armamento que sera usado en las operaciones de la ONU.
Lo que es mas importante es que a pesar de las sanciones impuestas sobre Serbia por la organizacion mundial, las fuerzas de la ONU estan abasteciendo a las unidades paramilitares serbias en Bosnia con gasolina. Los ministros escandinavos confirmaron que esta ha sido una practica usual, en Croacia tambien, por cierto tiempo. El ministro de defensa danes Kaekkerup sostuvo que esto estaba del todo de acuerdo con los reglamentos de UNPROFOR (!). La gasolina es utilizada para pagar por servicios locales prestados por los serbios. Cuando un periodista pregunto si este "pago" incluia el abastecimiento de municion, los ministros no contestaron.
El lunes a la mañana, sin embargo, el ministro Haekkerup garantizo que no estaban abasteciendo con armas y municiones y que solamente pequeñas cantidades de combustible para hacer funcionar maquinas estaba en cuestion.
El ultimo jueves, la TV sueca anuncio que el batallon nordico en el area de Tuzla esta obligado, para poder funcionar, a entregar combustible a las unidades paramilitares serbias. El oficial de enlace con el periodismo de Noruega no pudo o no quiso confirmar si la cantidad comprometida es de 30.000 galones o 135.000 ltrs. de gasolina. Si confirmo, sin embargo, que fuerzas de la ONU fueron forzadas a "intercambiar mercaderias de toda clase" y esto a "un precio increible" y que ellos han tenido que pagar peajes. Esto, se alego, para que pudieran llevar a cabo su mision humanitaria.
El co-editor del "Frankfurter", Johann Georg Reismuller, sostiene en su editorial que las fuerzas de la ONU son tan debiles que ellos no pueden siquiera proteger los envios de ayuda enviadas para la poblacion civil. La gente que alguna vez aprobo esta debilidad no puede ahora sobresaltarse porque los serbios esten siendo abastecidos con gasolina. La venta o abastecimiento de petroleo a los serbios es -de acuerdo con Reismuller- corrupcion.
Boletin del Centro Informativo Croata de la Republica Argentina