3. Acta de la Comisión de Cultura y Educación en el Encuentro de la Diáspora Croata Sudamericana el 30 de Abril de 2016

A partir del día 29 de abril del presente año, durante las jornadas del encuentro de la Diáspora Croata Sudamericana 2016 realizado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra Bolivia entre otros temas por primera vez se realizaron exposiciones sobre la cultura e idioma Croata.

Expusieron sobre esta temática panelistas que representaban las comunidades croatas de Bolivia, Paraguay, Chile y Argentina.

Antecedentes

La experiencia de los inmigrantes y sus descendientes en Bolivia y Paraguay es diferente a las de Chile, Argentina y Perú, la inmigración croata fue menos numerosa;

Consecuentemente no podían contar con los recursos humanos y económicos suficientes para organizarse institucionalmente como medio de propagación de la cultura e idioma croata.

Por Bolivia Katia Parada Pavisich y Claudia De Ugarte, por Paraguay Liz Yaksic, por Chile Marko Buzovic, por Argentina Ricarda Pazur, Rosana Ostoja y Adriana Paredes, por Croacia Branka Bezic Filipovic. Todos ellos concentraron sus disertaciones en torno a sus experiencias y necesidades del aprendizaje del idioma Croata considerando que el idioma es el factor esencial de la identidad de una comunidad y en consecuencia el mejor conducto de representar su cultura.

Conclusiones:

Como resultado de estas intervenciones en consenso se ha determinado que:

a) La gran mayoría de los miembros de estas comunidades de descendientes croatas no hablan el idioma, la prioridad es conformar centros de enseñanza dirigidos por personas que viven en estos países para garantizar la continuidad de los mismos.

b) Promover el intercambio estudiantil entre Croacia y Sudamérica.

c) Recomendar la convocatoria del Croaticum a dos veces por año.

d) Solicitar la preparación de profesores locales, unificar el material de enseñanza para optimizar recursos; solicitar a las autoridades croatas proveer los mismos, logrando que los niveles de conocimiento del idioma croata, puedan equipararse a los establecidos internacionalmente.

Utilizar mecanismos de integración de nuestra comunidad, a través de otros miembros de sociedades que viven en diáspora, promoviendo otros aspectos de la cultura croata con eventos folklóricos, musicales, deportivos, culinarios, cinematográficos, teatrales y otros, para atraer la atención de nuevas generaciones.

Sugerir la creación de una página web informativa en la que se pueda acceder a todos los programas de colaboración del gobierno croata a la Diáspora y a sus requisitos de solicitud.

Solicitar la presencia periódica de representantes y autoridades de Croacia, para sentirnos apoyados y respaldados por la madre patria.

Firman los representantes de la Comisión de Cultura y Educación en el Encuentro de la Diáspora Croata Sudamericana el 30 de Abril de 2016, Santa Cruz de la Sierra- Bolivia

Ricarda Maria Pazur, Adriana Mariela Paredes de Ostoja, Rosana Ostoja

Argentina

Miguelina de Radnic, Violeta de Radnic

Chile

Liz Yakisich, Katia Marachi

Paraguay

Marija Muminagic, Tztiel Lozano, Dani Nigoevic, Bryan Nigoevic

Oruro – Bolivia

Jasna Dubravcic, Biserka Vranicic

Cochabamba – Bolivia

Snjezana Dedic de Matkovic, Claudia De Ugarte, Katia Parada Pavisich, Dragomir Mileta

Santa Crouz - Bolivia

Ana Paola Parada de Pavisich, Sonia Ríos Morgan, Alejandra Pavisich, Anahí Matkovic Dedic

Santa Cruz - Bolivia